BÜYÜLEYİCİ KUZEY IŞIKLARI & LAPLAND ( KEMI )

4 gece

4 Gece - 5 Gün

Tur Kalkış Yeri:İzmir

  • İzmir-Adnan Menderes Havalimanı

SunExpres ile
Vizeli

TUR KODU:23971

4* (Merihovi Hotel Kemi) OTEL
Oda + Kahvaltı
1.199,00 EUR45.502,00 TL
8.02.2025-12.02.2025 dönemi için geçerli kişibaşı fiyatıdır.

Hemen Rezervasyon Yapın

Ödeme tutarını görmek için konaklama bilgilerinizi girip “FİYAT OLUŞTUR” butonuna tıklayınız.

Dönem dönem fiyat listesi için tıklayın.

1. GÜN

IZMIR- ROVANIEMI – NOEL BABA KÖYÜ KEMI

İzmir’den Rovaniemi’ye Sunexpress tarifeli uçağı ile sabah saat 08:10 te hareket ediyoruz. Saat 13:40 da Rovaniemi’ye varıyoruz. Havalimanında bizi karşılayan otobüsümüz ile önce Noel Baba köyüne hareket ediyoruz. NOEL BABA KÖYÜ ZİYARETİ Noel Baba Köyü, Noel Baba'nın evi olarak bilinir ve özellikle kış aylarında popülerdir. Geleneksel Lapon evleri ve karla kaplı manzaralarıyla ünlüdür. Ziyaretçiler, Noel Baba'nın evini ziyaret edip özel dileklerini iletebilirler. Ayrıca, Noel Babanın posta ofisinden kendinize veya sevdiklerinize, bir sonraki Noel zamanında ulaşacak şekilde, kırmızı posta kutularına atarak gönderilebilirsiniz. Köy, hediyelik eşya dükkanları, yerel el sanatları ve Noel temalı kafelerle doludur. Eğlenceli etkinlikler ve gösteriler de düzenlenir. Her yaş grubundan insan için Noel'in büyülü atmosferini yaşamak için mükemmel bir mekan olan Santa Claus Village, geleneksel Lapon kutlamaları ve Noel Baba'nın dünyasını deneyimlemek için harika bir yerdir. Noel Baba köyü, kuzey kutup dairesinin geçtiği yerdedir ve kutup çizgisi mavi bir ışık hattı ile belirtilmiştir. Dileyen misafirlerimiz ücretli olarak düzenlenen bölgenin en büyük kar ve buz oteli turuna katılabilirler. Noel Baba köyü zafiyetimizden sonra, yaklaşık 1,5 saat uzaklıkta İsveç sınırına yakın Kemi şehrine hareket edeceğiz. Otelimize yerleşmeden önce safari ofisine uğrayarak, bizi safarilerde ve dışarda kuzeyin kış soğuğuna karşı koruyacak olan termal giysilerimizi alacağız. Termal giysi seti, tulum, bot, yün çorap ve eldivenlerden oluşuyor.

Konaklama Kemi Merihovi otelde. Buz Oteli Turu:Yetişkin:75 EUR / 4-12 Çocuk:50 EUR Kuzey Işıkları Avı Turu:Yetişkin 50 EUR / 4-12 Çocuk:30 EUR

2. GÜN

KEMI OPSİYONEL HASKİ VE RENGEYİĞİ SAFARİLERİ

Sabah kahvaltısından sonra serbest zaman. Dileyen misafirlerimiz opsiyonlu olarak düzenlenen hafif öğle yemekli haski + rengeyiği safarilerine katılabilir. Haski Safarisi ve Rengeyiği Safarileri. 295 EUR kişi başı. (4-11 yaş arası çocuk fiyatı 236 EUR). Minimum 10 kişi ile yapılır. Haski Safarisi (3km) Haski çiftliğine hareket ediyor ve belki de dünyanın en sevimli köpekleri olan haskileri ziyarete gidiyoruz. Bugün kendi takımımızdaki haski köpeklerini kızak ile nasıl yönlendireceğimizi öğreneceğiz, bu sevimli dostlarımız bize kızakları ne kadar hızlı çekebildiklerini gösterecekler, koşmayı çok seven sevimli dostlarımızın saatlerce koştukları halde ne kadar enerjik olduklarını gözlemleyebileceksiniz. Sessiz ve bembeyaz doğada unutulmaz bir kızak sürüş keyfi yaşayacaksınız. Sonra geleneksel Laponya kulübesi olan bir kota’da yanan ateşin etrafında sıcak orman meyvesi çayı ve tarçınlı kurabiye ikramı eşliğinde haskiler hakkında yerel safari rehberimiz ile sohbet edeceğiz. Hava koşulları ve katılımcıların becerisi sürüş zamanını etkileyebilmektedir. Turumuz sonrası ren geyiği çiftliğinde Laponya’nın geleneksel yemeği olan somon çorbasından oluşan öğle yemeğimizi alıyoruz. Ren Geyiği Çiftliği Ziyareti ve Safarisi Özel otobüsümüzle geyik çiftliğine hareket ediyoruz. Yerel safari rehberimizden ren geyikleri ve geyik kızak sürüşü hakkında bir bilgilendire brifingi aldıktan sonra, Kısa bir Ren Geyiği kızak sürüş deneyimi yaşıyoruz. Karla kaplı Laponya ormanında geyiklerin çektiği kızak turumuzdan sonra, yanan ateş etrafında geleneksel Laponya çadırı içinde keyifli dakikalar geçirirken hikayeler dinleyeceksiniz. Burada Kuzey Kutup dairesi ve yaşamları hakkında bilgiler aldıktan sonra “Geyik Sürüş Sertifikasına da sahip olabileceksiniz. Ren geyiği turu sonrası otelimize geri dönüyoruz. Akşam yemeği için serbest zaman ve opsiyonlu kuzey ışıkları turuna ücretli (50 eur kişi başı) katılabilirsiniz. Konaklama Kemi Merihovi otelde.

3. GÜN

KEMI OPSIYONLU İSVEÇ’TE BUZKIRAN GEMİSİ TURU

Sabah kahvaltımızın ardından boş zaman. Dileyen misafirlerimiz, opsiyonlu olarak İsveç’te düzenlenen buz kıran gemi turuna katılabilir. BUZ KIRAN GEMI TURU:395 EUR kişi başı (4-12 yaş arası çocuk fiyatı 340 EUR) Buzkıran gemisi için Kemi’nin 70 km uzağında bulunan İsveç’in Kalix şehrine hareket ediyoruz. Yolculuğumuz sırasında İsveç Finlandiya sınırını geçerek Axelsvik limanına varıyoruz. Dünyanın en büyük turistik buzkıran gemisi ile yapacağımız 3 saatlik yolculuk sırasında, donmuş denizin üzerindeki buzların nasıl kırıldığına şahit olacaksınız. Yolculuğumuzun yarısında buzlu kaplı denizin ortasında, soğuk denizlerde hayatta kalmak için özel tasarlanmış ve bizi su yüzeyinde tutacak termal tulumları giyiyoruz ve geminin buzları kırarak oluşturduğu havuzda yüzüyoruz. Sonrasında, çevre güvenlik önlemleri alınmış alanda, gemiden inerek deniz yüzeyini kaplamış buzlar üstünde yürüyebilir ve bu eşsiz anı, uzaktan buz kıran gemisi ile fotoğraflayabilirsiniz. National Geografic tarafından ölmeden denenmesi gereken aktiviteler içerisinde yer alan turumuzun ardından, Kemi’ye dönüyoruz. Sonrasında boş zaman. Konaklama Kemi Merihovi otelde.

4. GÜN

KEMI KAR MOTORU SAFARIS

Sabah kahvaltısı sonrası boş zaman. Dileyen misafirlerimiz opsiyonlu olarak düzenlenen kar motoru safarisine katılabilirler. Kar Motoru Safarisi 185 EUR kişi başı Laponya'nın benzersiz karlı doğasını ve kar motoru ile eğlenceyi keşfedin. Bu eğlenceli safari sırasında, bir kar motorunu nasıl kullanacağınızı öğrenecek ve donmuş bir nehir vadisinde ve karla kaplı ormanlardan geçeceksiniz. Güzel manzaralarının tadını çıkarın. Safarinin sırasında, sıcak içeceklerin tadını çıkarmak ve vahşi doğanın sessizliğini yaşamak için bir mola veriyoruz. Kar motoru başına iki kişidir. Yarı yolda, mola verdiğimizde sürücü değişikliği yapabilirsiniz. Kar motoru sonrası, termal kıyafetleri geri teslim ettikten sonra otele geri dönüyoruz.

5. GÜN

KEMI IZMIR

Sabah kahvaltısı sonrası Rovaniemi Havalimanına transfer oluyoruz. Sunexpress tarifeli uçağı ile saat 11:55 te İzmir’e uçuyoruz. Akşam saat 19:15’te İzmir’e varıyoruz.

İzmir/Rovaniemi – Rovaniemi/İzmir gidiş/dönüş SunExpres tarifeli uçağı
Tur boyunca Türkçe rehberlik hizmeti
Havalimanı otel ve otel havalimanı otobüs ile transfer
Noel Baba köyü gezisi
4* yerel hotel de kahvaltı dahil konaklama (Merihovi Hotel Kemi)
Opsiyonlu olarak belirtilmiş safari ve turlar
Haski safari – Ren Geyiği safarisi – Buzkıran gemi turu – Kar motoru safarisi – Kuzey ışıkları turu – Buz Hotel Ziyareti
Programda belirtilmemiş yemek ve içecekler
Yurt dışı çıkış harcı
Seyahat sigortası
Vize ücreti
Rehber ve kaptan bahşişleri (isteğe bağlı - 20 eur kişi başı, tur sonunda rehberinize verebilirsiniz)

Acentemiz, hava yolu ile yolcu arasında aracı kurum olup, 28.09.1955 Lahey Protokolü’ne tabidir. Tarifeli ve özel uçuşlarda rötar riski olabilir veya mevcut gezi ve uçuş öncesinde saatler değişebilir. Yolcularımız uçuş detaylarının değişebileceğini bilerek ve kabul ederek turu satın almışlardır. Uçuş saatlerini ve parkurunu teyit etmeyen misafirlerin iç hat bağlantı uçuş ulaşımlarında yaşanan değişikliklerden acentemiz sorumlu değildir. Grup biletlerinde havayolu kuralı geçerli olup, grup bileti kuralı gereği gidiş uçuşu kullanılamaz ise dönüş uçuşu da kullanılamaz.

Fiyatlar, 01.01.2011 Tarihindeki taşımacılık ücretlerine göre verilmiş olup, hareket tarihine kadar gelebilecek artışlar aynı oranda yansıtılır.
Acentemiz, misafirlerine haber vermek koşulu ile turu iptal etme/tarih değişikliği yapma hakkına sahiptir.  Yeterli sayıda katılım sağlanmayan programlarda turu önceden haber vermek kaydı ile iptal hakkı acentemizde saklıdır. Turun iptali durumunda acentemiz iptalini bizzat bildirmek zorundadır. Yasal süreç olduğundan tazminat hakkı yoktur.
Çocuk fiyatları; 2 yetişkinle aynı odada 3. kişi olarak konaklamaları halinde uygulanır. Üç Yataklı odada; 3. yatak ilave yatak olup, açılır - kapanır yatak şeklindedir ve diğer 2 yatakla aynı konfora sahip değildir.
Tur programında isim belirtilmeden sadece kategori bilgisi verildiği ve/veya aynı destinasyon için seçenekli bulunduğu durumlarda otel(ler) gezi hareketinden 48 saat önce tarafınıza bildirilecektir. Acentemiz, yıldız kategorisi aynı kalmak kaydıyla otel isimlerini değiştirme hakkını saklı tutar.

Uçuş saatine göre, geç varışlarda panoramik şehir tanıtım turu, ertesi gün yapılır. Programlarda belirtilen geziler rehberin insiyatifinde herhangi bir nedenden dolayı belirtilen gün/ günler dışında başka bir gün yapılabilir.
Tur paketine dâhil olan panoramik şehir turları, şehirlerin genel tanıtımı için düzenlenen ve araç içinden rehber anlatımıyla panoramik olarak yapılan müze, ören yeri girişlerini içermeyen en fazla 2-3 saatlik turlardır. Panoramik turlar, programda belirtilen diğer turlar da dâhil olmak üzere, tura denk gelen gün ve saatte yerel otoriteler tarafından gezilmesine,  girilmesine izin verilmeyen veya her hangi bir etkinlik nedeniyle kapalı yollar sebebiyle gerçekleşmediği takdirde, keza hava şartları nedeniyle turun yapılması imkânsız hale geldiği durumlarda bahse konu turların yapılamamasından acentemiz sorumlu değildir. Bazı turlar kapalı yollar veya araç girişine izin verilmeyen noktalarda imkanlar dâhilinde toplu taşıma veya yaya olarak yapılabilir.
Ekstra turlar, servis aldığımız yerel acente tarafından en az 20 kişi katılım şartı ile düzenlenmektedir. Yeterli sayı sağlanamadığı takdirde geziler yapılamamakta veya ekstra gezi fiyatları, içerik, kullanılacak araç katılımcı sayısına göre değişiklik göstermektedir. Ayrıca turların günleri ve saatleri, gidilecek yerlerde ki müze, ören yerlerinin açık/kapalı olma durumlarına ve hava şartlarına göre rehber tarafından değiştirilebilir.
Ekstra turlar katılımcının isteğine bağlı olup zorunlu değildir. Tur esnasında düzenlenen ekstra turlara katılmak istemeyen yolcular, yol üzerinde bulunan müsait bir dinlenme tesisinde beklemeyi kabul etmiş sayılırlar. Bu yolcular ekstra tur başlamadan yol üstü dinlenme tesisine bırakılıp, turun tamamlanması ardından bırakıldıkları noktadan alınırlar.

Yurtdışı çıkışlarınızda ve girişlerinizde problem yaşamamak için pasaportunuzun seyahat bitiminden itibaren 6 ay geçerlilik süresi olmalıdır. T.C. yeşil pasaportu ile seyahat edecek misafirlerimizin, eğer pasaportlarının alınış tarihi 10 yıldan eski ise; pasaportlarını yenilemeleri gereklidir. Aksi halde gidecekleri ülkeye kabul edilmeyebilirler ve/veya Türkiye'den havayolu firması tarafından uçuşları gerçekleştirilmeyebilir. Böyle bir durumda sorumluluk yolcuya aittir.
Acentemiz, konsoloslukla müşterilerimiz arasında sadece aracı konumda olup,  vizenin her hangi bir neden ile onaylanmaması, yetişmemesi gibi durumlar dâhilinde hiçbir sorumluluğu olmayıp tazminat hakkı doğurmamaktadır. Ne zaman yapılırsa yapılsın iptal durumunda vize ve sigorta ücretleri iade edilmez.
Vizenin gidilecek tura ilk giriş yapılan ülkeden veya en fazla konaklama yapılacak ülkeden alınması gereklidir. Aksi halde pasaport polislerinin ülkeye giriş yaptırmamasından acentemiz kesinlikle sorumlu değildir.
Vize alınmış olması, ülkeye giriş yapılabileceği anlamına gelmez, pasaport polisinin sizi ülkeye sokmama yetkisi vardır. Bu durumdan acentemiz sorumlu değildir, sorumluluk yolcuya aittir. Yırtık, yıpranmış, ıslanmış ve/veya benzeri tahribat(lar)a uğramış pasaportlar nedeniyle ziyaret edilecek ülke sınır kapısında gümrük polisi ile sorun yaşanmaması adına; anılan pasaportların yenilenmesi ve T.C. vatandaşlarına vize uygulayan bir ülke ise ilgili vizenin yeni pasaportta olması gerekmektedir. Aksi durumda sorumluluk yolcuya aittir.
18 yaşından küçük misafirlerimiz tek başlarına ya da yanlarında anne ya da babadan sadece biri ile seyahat ederken ülke giriş-çıkışlarında görevli polis memurunca anne-babanın ortak muvafakatini gösterir belge sorulması ihtimali olduğundan; 18 yaş altı misafirlerimizin ve anne-babalarının bu konuda hassasiyet göstermelerini tavsiye ederiz

Acentemiz, gezi programlarına kayıt yaptırmış kişiler bu maddeleri okumuş ve kabul etmiş sayılır.

EMEKLİLER İÇİN

 (Fotoğrafların arka fonu mutlaka beyaz renkte ve biometrik fotoğraf olmalıdır.)

1.Emeklilik hesap cüzdanı fotokopisi
2.Ev tapusu fotokopisi
3.Banka hesap cüzdanı fotokopisi
4.Kredi kartı fotokopisi 

SERBEST MESLEK MENSUPLARI İÇİN

 (Avukat, doktor, mali müşavir vs.) (Fotoğrafların arka fonu mutlaka beyaz renkte ve biometrik fotoğraf olmalıdır.)

1.Baglı bulunduğu odadan yazı
2. Antetli kağıda seyahatin amacını belirten ‘’ İLGİLİ MAKAMA ‘’ hitabıyla başlayan, konsolosluk adı belirtilmeden yazılacak dilekçe
3.Vergi levhası fotokopisi
4.Kredi kartı, ev tapusu, banka ve yatırım hesabı ve araba ruhsatı fotokopisi 

MAAŞLI ÇALIŞANLAR İÇİN

  (Fotoğrafların arka fonu mutlaka beyaz renkte ve biometrik fotoğraf olmalıdır.)

1.Antetli kağıda seyahatin amacını belirten ‘’ İLGİLİ MAKAMA ’’ hitabıyla başlayan konsolosluk adı

2.belirtilmeden yazılacak dilekçe. (imzalar, firmanın imza sirkülerinde yer alan kişilere ait olmadır)
3.Firma imza sirküleri
4.Firmanın ticaret veya sanayi odasından faaliyet belgesi (yeni tarihli)
5.Vergi levhası fotokopisi
6.Ticaret sicil gazetesi fotokopisi

7.Son maaş bordrosu
8.Sigorta işe giriş ve son 4 aylık bildirgelerin fotokopisi
9.Kredi kartı, ev tapusu, banka ve yatırım hesabı ve araba ruhsatı fotokopisi 

FİRMA SAHİPLERİ VE ŞİRKET ORTAKLARI İÇİN

(Fotoğrafların arka fonu mutlaka beyaz renkte ve biometrik fotoğraf olmalıdır.)

1.Antetli kâğıda seyahatin amacını belirten ‘’ İLGİLİ MAKAMA ‘’ hitabıyla başlayan konsolosluk adı belirtilmeden yazılacak dilekçe
2.Firma imza sirküleri
3.Vergi levhası fotokopisi
4.Ticaret veya sanayi odasından faaliyet belgesi (yeni tarihli)
5.Ticaret sicil gazetesi fotokopisi (kuruluş gazetesi)
6.Kredi kartı, ev tapusu, banka ve yatırım hesabı ve araba ruhsatı fotokopisi

BANKA ÇALIŞANLARI İÇİN

(Fotoğrafların arka fonu mutlaka beyaz renkte ve biometrik fotoğraf olmalıdır.)

1. Bankanın antetli kağıdına seyahatin amacını belirten ‘’ İLGİLİ MAKAMA ’’ hitabıyla başlayan konsolosluk adı belirtilmeden yazılacak dilekçe (imzalar, firmanın imza sirkülerinde yer alan kişilere ait olmadır)
2.Banka imza sirküleri
3.Son maaş bordrosu
4.Kredi kartı, ev tapusu, banka ve yatırım hesabı ve araba ruhsatı fotokopisi

ÖĞRENCİLER İÇİN

(Fotoğrafların arka fonu mutlaka beyaz renkte ve biometrik fotoğraf olmalıdır.)

Öğrenci durum belgesi
Ebeveyn gelir durumunu belirten belgeler (yukarıda belirtilen katagorilere göre)

DEVLET MEMURU İÇİN

(Fotoğrafların arka fonu mutlaka beyaz renkte ve biometrik fotoğraf olmalıdır.)

1.Konsolosluk Makamına, Antetli kâğıda İngilizce yazılmış, resmi ‘Vize Başvuru Dilekçesi’ (Gidiş nedeni ve göreviniz belirtilen, kurum imza yetkilisi tarafından ıslak imzalı ve mühürlü).

2.Son üç aya ait maaş bordrosu

3.Kurum Personel Tanıtma Kartı Fotokopisi

4.Banka Hesap Cüzdanı, Kredi Kartları, Araç Ruhsatı ve Gayrimenkul gibi maddi kaynak gösteren Belgelerin Fotokopisi.

5.Evlilik Cüzdan Fotokopisi

NOTLAR

*Evli çiftlerin evlilik cüzdanı fotokopileri vize başvurularında gerekmektedir.

* 2 adet fotoğraf (Fotoğrafların arka fonu mutlaka beyaz renkte ve biometrik fotoğraf olmalıdır.)
* İlk defa shengen vizesi alabilmek için şahsi müracaat gereklidir. Pasaport geçerlilik süresinin en az 6 ay olması gerekmektedir.

* Tüm vize alacak meslek gruplarına istinaden Yurt dışında geçerli Seyahat Sağlık Sigortası (30.000 Euro limitli) gerekmektedir.

* Tüm vize alacak meslek gruplarına istinaden seyahatin amacını belirten ‘’ İLGİLİ MAKAMA ‘’ hitabıyla başlayan, konsolosluk adı belirtilmeden yazılacak şahsi dilekçe.

* Tüm vize alacak meslek gruplarına istinaden önlü ve arkalı kimlik fotokopisi ve ev & iş adres ve telefon bilgileri beraberinde vermeniz gerekmektedir.

Gezilecek Şehirler

İzmir


Ülkemizin en kalabalık, en modern şehirlerinden olan İzmir; gerek doğal güzellikleri, gerek plajları, gerek, eğlence hayatı, gerekse tarihi geçmişi ile yılın hemen hemen her dönemi turistleri kendine çekmektedir. Her ilçesi, her beldesi ayrı bir güzellikte olan İzmir için seyahat planı yapmak için birden çok sebebiniz olduğunu bilmelisiniz.

GÖRÜLMELİ

İzmir görülmesi gereken yerler
  • İzmir Saat Kulesi
  • Kemeraltı Çarşısı
  • Tarihi Asansör

TADILMALI

İzmir ne yenir
  • Boyoz
  • Kumru
  • Çöpşiş

Misafir Değerlendirmeleri

Bu tur için henüz bir değerlendirme yapılmamış. Tur için ilk değerlendirmeyi siz yapın.

Tur Nasıldı?

Tur rehberinden memnun kaldınız mı?

Konakladığınız oteli beğendiniz mi?

5 TL GeziPara Kazan

Benzer Turlar

Görkemli Fas Krallığı - Air Arabia ile - Ekstra Turlar ve Akşam Yemekleri Dahil

Görkemli Fas Krallığı - Air Arabia ile - Ekstra Turlar ve Akşam Yemekleri Dahil

15.02.2025 - 19.02.2025 fiyatıdır.4 Gece 5 Gün
1398.00 EUR
Almanya & Fransa & İsviçre Turu Pegasus Hava Yolları ile 4 Gece 5 Gün - 2025

Almanya & Fransa & İsviçre Turu Pegasus Hava Yolları ile 4 Gece 5 Gün - 2025

11.02.2025 - 15.02.2025 fiyatıdır.4 Gece 5 Gün
998.00 EUR
Dubai Turu - SunExpress HY ile - İzmir Hareketli - 4 Gece 5 Gün - 2025

Dubai Turu - SunExpress HY ile - İzmir Hareketli - 4 Gece 5 Gün - 2025

22.02.2025 - 26.02.2025 fiyatıdır.4 Gece 5 Gün
1118.00 EUR
Paris Disneyland Rüyası Turu Sun Express ile Antalya çıkışlı (AYT-CDG)

Paris Disneyland Rüyası Turu Sun Express ile Antalya çıkışlı (AYT-CDG)

29.03.2025 - 2.04.2025 fiyatıdır.4 Gece 5 Gün
1998.00 EUR

Konum

BÜYÜLEYİCİ KUZEY IŞIKLARI & LAPLAND ( KEMI )

İnternet sitemizin doğru biçimde çalışması için zorunlu olan çerezler kullanılmaktadır. Reklam/pazarlama, performans/analitik çerezleri ise üçüncü taraf çerezler olup ancak açık rıza vermeniz halinde kullanılabilecektir.Çerezler aracılığıyla kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında detaylı bilgiye "Çerez Aydınlatma Metni"nden ulaşabilirsiniz.Tüm çerezlerin kullanımına ve üçüncü taraf çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasına onay vermek için "Tümünü Kabul et" e, zorunlu olmayan çerezleri reddetmek için "Tümünü Reddet"e tıklayabilir ya da çerezlere ilişkin tercihlerinizi Çerez Tercihleri seçeneğinden yönetebilirsiniz.